"Wymarzona miłość" to popularny serial turecki, który zadebiutował w Turcji w czerwcu 2018 roku. Historia opowiada o młodej marzycielce Sanem Aydin ze Stambułu, która podejmuje pracę w agencji reklamowej. Serial łączy w sobie elementy komedii i dramatu, a w rolach głównych występują Demet Özdemir i Can Yaman.
Oryginalna turecka wersja składa się z 51 odcinków po 120 minut każdy. Na potrzeby polskiej widowni materiał został podzielony na krótsze, 40-45 minutowe odcinki, co dało łącznie 139 epizodów. W Polsce serial był początkowo emitowany na TVP2, a następnie został przeniesiony do TVP3.
Najważniejsze informacje:- Data premiery w Turcji: 26 czerwca 2018
- Data premiery w Polsce: 6 sierpnia 2019
- Format oryginalny: 51 odcinków po 120 minut
- Format polski: 139 odcinków po 40-45 minut
- Gatunek: komedia romantyczna/dramat
- Główni aktorzy: Demet Özdemir, Can Yaman
- Kanały emisji w Polsce: TVP2, następnie TVP3
Ile odcinków ma serial Wymarzona miłość w Polsce?
Wymarzona miłość liczba odcinków w polskiej wersji to 139 części. Serial został specjalnie zaadaptowany na potrzeby polskiej telewizji.
Oryginalnie wymarzona miłość ile odcinków w wersji tureckiej to zaledwie 51 epizodów. Ta znacząca różnica wynika z odmiennego podejścia do emisji.
- Tureckie odcinki trwają 120 minut, polskie zostały skrócone do 40-45 minut
- Jeden turecki odcinek został podzielony na 2-3 polskie epizody
- Polska wersja ma prawie trzykrotnie więcej odcinków niż oryginał
Na ile sezonów podzielony jest serial?
Serial Wymarzona miłość ile części pierwotnie był emitowany w jednym ciągłym sezonie w Turcji. W Polsce został podzielony na dwa sezony dla lepszej organizacji ramówki. Podział na sezony jest więc wyłącznie kwestią techniczną przyjętą przez polskiego nadawcę.
| Sezon | Liczba odcinków |
| Sezon 1 | 73 |
| Sezon 2 | 66 |
Czytaj więcej: Bring Back Alice - kompletna lista odcinków i czas trwania serialu HBO Max
Jak długo trwa jeden odcinek Wymarzonej miłości?
Wymarzona miłość czas trwania odcinka w polskiej wersji wynosi około 40-45 minut. Taka długość została dostosowana do standardowego formatu telewizyjnego w Polsce.
Każdy odcinek zawiera streszczenie poprzedniej części oraz zapowiedź następnego epizodu. Te elementy zajmują łącznie około 5 minut czasu antenowego.
W oryginalnej tureckiej wersji ile trwa wymarzona miłość to aż 120 minut na odcinek. Ta różnica wynika z odmiennych standardów telewizyjnych w obu krajach. Tureckie produkcje słyną z dłuższych formatów.
Dlaczego polskie odcinki są krótsze od tureckich?
Proces adaptacji serialu dla polskiej widowni wymaga dostosowania do ramówki telewizyjnej. Standardowy slot czasowy w polskiej telewizji trwa 45 minut. Dodatkowo wprowadzenie krótszych odcinków pozwala na bardziej dynamiczną emisję.
Skrócenie odcinków wiąże się z przemyślanym montażem materiału. Zachowane zostają najważniejsze wątki fabularne, a usunięte są dłuższe sceny opisowe. Ten zabieg nie wpływa na zrozumienie fabuły.
Kiedy serial jest emitowany w telewizji?
Serial zadebiutował na antenie TVP2 6 sierpnia 2019 roku. Początkowo był emitowany w popołudniowym paśmie. Po pierwszym miesiącu emisji zdecydowano o zmianie stacji.
13 września 2019 roku wymarzona miłość długość serialu znalazła swoje stałe miejsce w TVP3. Przeniesienie do tej stacji związane było z lepszym dopasowaniem do profilu widowni.
Obecnie serial można oglądać w dni powszednie w godzinach popołudniowych. Powtórki emitowane są następnego dnia rano.
Czy serial jest dostępny online?
Wszystkie odcinki są dostępne na platformie TVP VOD. Dostęp do nich jest całkowicie bezpłatny po utworzeniu konta użytkownika.
Platforma umożliwia oglądanie serialu na różnych urządzeniach. Można korzystać z niej przez przeglądarkę internetową lub aplikację mobilną.
Ile czasu zajmie obejrzenie całego serialu?
Przy założeniu średniego czasu trwania odcinka 42 minuty, obejrzenie wszystkich 139 polskich odcinków zajmie około 97 godzin. W przypadku wersji tureckiej, 51 odcinków po 120 minut to łącznie 102 godziny. Warto rozłożyć oglądanie na kilka tygodni.
| Wersja | Liczba odcinków | Całkowity czas |
| Polska | 139 | 97 godzin |
| Turecka | 51 | 102 godziny |
Co warto wiedzieć o serialu Wymarzona miłość przed rozpoczęciem oglądania?
Wymarzona miłość w polskiej telewizji została podzielona na 139 odcinków, każdy trwający około 40-45 minut. To znacząca różnica w porównaniu do oryginalnej tureckiej wersji, która składa się z 51 dwugodzinnych epizodów. Taka adaptacja została przeprowadzona, aby lepiej dopasować serial do polskiej ramówki telewizyjnej.
Mimo podziału na krótsze odcinki, całkowity czas oglądania pozostaje podobny - polska wersja to około 97 godzin, a turecka 102 godziny. Serial jest dostępny zarówno w tradycyjnej telewizji (TVP3), jak i na platformie TVP VOD, co daje widzom elastyczność w wyborze sposobu oglądania.
Dla osób planujących rozpoczęcie przygody z serialem warto wiedzieć, że został on podzielony na dwa sezony (73 i 66 odcinków), co ułatwia śledzenie fabuły. Adaptacja zachowuje wszystkie kluczowe wątki oryginału, mimo krótszego czasu trwania pojedynczych odcinków.
Tagi
Udostępnij artykuł
