Wspaniałe stulecie to popularny turecki serial historyczny emitowany w latach 2011-2014. Oryginalna wersja zawierała 139 odcinków, natomiast polska adaptacja została rozszerzona do 312 epizodów. Serial prezentuje życie sułtana Sulejmana Wspaniałego i jego związek z Hürrem Sultan. W Polsce produkcja była pokazywana na antenie TVP1 w latach 2014-2016.
Najważniejsze informacje:- Oryginalny tytuł: Muhteşem Yüzyıl
- Czas emisji w Turcji: 2011-2014
- Czas emisji w Polsce: 2014-2016
- Liczba odcinków w wersji tureckiej: 139
- Liczba odcinków w wersji polskiej: 312
- Główni bohaterowie: sułtan Sulejman Wspaniały i Hürrem Sultan
- Kanał emisyjny w Polsce: TVP1
- Kontynuacja serialu: "Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem" (od 2015)
Wspaniałe stulecie - liczba odcinków w wersji tureckiej
Wspaniałe stulecie to kultowy turecki serial historyczny, który podbił serca widzów na całym świecie. Produkcja opowiada historię sułtana Sulejmana Wspaniałego i jego haremu.
Oryginalna turecka wersja Wspaniałego stulecia składa się ze 139 odcinków. Serial był emitowany w latach 2011-2014 i zdobył ogromną popularność w kraju pochodzenia. Każdy epizod trwał około 120-150 minut.
- Okres emisji: 2011-2014
- Stacja telewizyjna: Show TV (sezon 1), Star TV (sezony 2-4)
- Długość odcinka: 120-150 minut
Polska wersja Wspaniałego stulecia - ile odcinków wyemitowano?
Wspaniałe stulecie liczba odcinków TVP1 znacząco różni się od tureckiego oryginału. Polska wersja Wspaniałe stulecie odcinki zostały podzielone na krótsze fragmenty, w wyniku czego powstało 312 epizodów.
| Wersja | Liczba odcinków |
| Turecka | 139 |
| Polska | 312 |
Różnica w liczbie odcinków wynika z dostosowania formatu do polskiej ramówki telewizyjnej. Oryginalne długie odcinki zostały podzielone na krótsze części. Taka praktyka jest powszechna przy emisji zagranicznych seriali w polskiej telewizji.
Czytaj więcej: Kamila i Karol ślub: najnowsze wieści o para małżeńska
Dlaczego polska wersja ma więcej odcinków?
Podział odcinków wynika z wymogów polskiej telewizji dotyczących długości pojedynczego epizodu. Standardowy odcinek w polskiej telewizji trwa około 45 minut, podczas gdy turecki oryginał to ponad 2 godziny materiału. W rezultacie jeden turecki odcinek był dzielony na 2-3 krótsze części.
Emisja Wspaniałego stulecia w TVP1
Wspaniałe stulecie czas emisji w Polsce przypadł na lata 2014-2016. Serial był emitowany na antenie TVP1 i szybko zyskał dużą popularność. Regularne emisje przyciągały przed telewizory miliony widzów.
TVP1 emitowała serial w popularnych godzinach popołudniowych. Dzięki temu Wspaniałe stulecie stało się jednym z najchętniej oglądanych seriali kostiumowych.
- Dni emisji: od poniedziałku do piątku
- Pora emisji: godzina 15:45
- Powtórki: następnego dnia o 6:05
Jak długo trwa jeden odcinek serialu?
Wspaniałe stulecie ile trwa odcinek w wersji tureckiej? Każdy oryginalny epizod ma długość od 120 do 150 minut. W tureckim formacie serial był emitowany raz w tygodniu w prime time.
Wspaniałe stulecie długość serialu w polskiej wersji została zmodyfikowana. Każdy odcinek trwa około 45 minut.
Różnica w czasie trwania wynika z odmiennego montażu i dostosowania do ramówki TVP1. Dodatkowo wprowadzono nowe punkty rozpoczęcia i zakończenia odcinków.
Gdzie oglądać wszystkie odcinki Wspaniałego stulecia?
Aktualnie serial jest dostępny na różnych platformach streamingowych. TVP VOD oferuje możliwość obejrzenia wybranych odcinków. Pełna kolekcja jest też dostępna na płytach DVD.
Niektóre platformy oferują zarówno polską, jak i turecką wersję językową. Dostępne są również napisy w różnych wersjach językowych.
Co warto wiedzieć o liczbie odcinków Wspaniałego stulecia?
Wspaniałe stulecie w oryginalnej tureckiej wersji liczy 139 odcinków, podczas gdy polska adaptacja została podzielona na 312 krótszych epizodów. Ta znacząca różnica wynika z dostosowania formatu do polskiej ramówki telewizyjnej, gdzie standardowy odcinek trwa około 45 minut, w przeciwieństwie do tureckiej wersji trwającej 120-150 minut.
Serial był emitowany w TVP1 w latach 2014-2016, każdego dnia roboczego o godzinie 15:45, z powtórkami następnego dnia rano. Długość serialu Wspaniałe stulecie w polskiej wersji została tak zmodyfikowana, że jeden turecki odcinek był dzielony na 2-3 krótsze części, co jest standardową praktyką przy emisji zagranicznych produkcji w polskiej telewizji.
Obecnie widzowie mogą oglądać serial na różnych platformach streamingowych oraz TVP VOD, gdzie dostępne są zarówno polska, jak i turecka wersja językowa. Ta popularna produkcja historyczna pozostaje jednym z najchętniej oglądanych tureckich seriali w Polsce.
Tagi
Udostępnij artykuł
